diff --git a/po/guix/it.po b/po/guix/it.po
index 498cf4b87a..6f3110f0bc 100644
--- a/po/guix/it.po
+++ b/po/guix/it.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
 "Run @dfn{activation} code at boot time and upon\n"
 "@command{guix system reconfigure} completion."
 msgstr ""
-"Esegue il codice @dnf{activation} all'avvio e\n"
+"Esegue il codice @dfn{activation} all'avvio e\n"
 "al completamento di @command{guix system reconfigure}."
 
 #: gnu/services.scm:736
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid ""
 "configuration files that the user has declared in their\n"
 "@code{home-environment} record."
 msgstr ""
-"Questo è il profilo @dnf{home}. Si trova\n"
+"Questo è il profilo @dfn{home}. Si trova\n"
 "in @file{~/.giux-home/profile}. Esso contiene  i pacchetti e \n"
 "i files di configurazione che l'utente ha dichiarato nel suo \n"
 "@code{home-environment}."