ryan77627/guix
1
0
Fork 0
mirror of https://git.in.rschanz.org/ryan77627/guix.git synced 2024-11-07 07:26:13 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

news: Add 'fr' translation.

Browse source 
* etc/news.scm: Add French translation.
This commit is contained in:
Ludovic Courtès 2020-06-20 13:17:31 +02:00
parent 7b06781a58
commit 13870bbe44
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 090B11993D9AEBB5
1 changed files with 13 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
etc/news.scm
View file

@ -15,7 +15,8 @@
(entry (commit "43badf261f4688c8a7a7a9004a4bff8acb205835")
(title (en "@command{guix pull} authenticates channels")
(de "@command{guix pull} authentifiziert Kanäle"))
(de "@command{guix pull} authentifiziert Kanäle")
(fr "@command{guix pull} authentifie les canaux"))
(body
(en "The @command{guix pull} and @command{guix time-machine} commands
now authenticate the source code that they pull, unless the new
@ -35,7 +36,17 @@
Nutzer auszuliefern.
Diese Funktionalität ist auf den @code{guix}-Kanal beschränkt, sie wird jedoch
bald auch Autoren dritter Kanäle zur Verfügung stehen.")))
bald auch Autoren dritter Kanäle zur Verfügung stehen.")
(fr "Les commandes @command{guix pull} et @command{guix time-machine}
authentifient dorénavant le code source qu'elles obtiennent, à moins que la
nouvelle option @option{--disable-authentication} soit utilisée. Cela
signifie que Guix s'assure que chaque soumission (@i{commit}) récupéré dispose
d'une signature cryptographique par un·e développeur·euse autorisé·e. Cela te
protège de tentatives de modifications du dépôt Guix et de tentatives de
livrer du code malintentionné.
Cette fonctionnalité n'est actuellement disponible que pour le canal
@code{guix} mais le sera bientôt pour les canaux tiers.")))
(entry (commit "c924e541390f9595d819edc33c19d979917c15ec")
(title (en "@command{guix repl} adds support for running Guile scripts")