ryan77627/guix
1
0
Fork 0
mirror of https://git.in.rschanz.org/ryan77627/guix.git synced 2024-11-07 07:26:13 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

news: Add ‘de’ translation.

Browse source 
* etc/news.scm: Add ‘de’ translation.
This commit is contained in:
Florian Pelz 2020-10-22 10:04:15 +02:00
parent fbac2572f6
commit 14417fc05c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817
1 changed files with 18 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
etc/news.scm
View file

@ -20,6 +20,7 @@
(entry (commit "6aeda81602555fbeac0c0a209e74f5262093b513")
(title (en "New @option{--with-debug-info} package transformation option")
(de "Neue Paketumwandlungsoption @option{--with-debug-info}")
(es "Nueva opción de transformación @option{--with-debug-info}")
(fr "Nouvelle option de transformation @option{--with-debug-info}"))
(body
@ -37,6 +38,23 @@
@end example
Run @command{info \"(guix) Package Transformation Options\"} for more info.")
(de "Die neue Paketumwandlungsoption @option{--with-debug-info} lässt
eine Variante eines Pakets erstellen, die auch Informationen zur Fehlersuche
enthält. Damit wird die Anwendung veredelt, wo Sie Fehler nachvollziehen
möchten. Somit muss nur das Paket, für das Sie die Informationen brauchen, neu
kompiliert werden. Das ist hilfreich bei Paketen, die noch nicht über eine
@code{debug}-Ausgabe verfügen.
Zum Beispiel würden Sie so Informationen zur Fehlersuche für die
@code{glib}-Bibliothek bekommen, um sie inspizieren zu können, wenn Sie Fehler
in Inkscape nachvollziehen möchten:
@example
guix build --with-debug-info=glib inkscape
@end example
Führen Sie für mehr Informationen @command{info \"(guix.de)
Paketumwandlungsoptionen\"} aus.")
(es "La nueva opción @option{--with-debug-info} construye una
variante del paquete que incluye la información de depuración y la injerta
en la aplicación que desee depurar. Por tanto, únicamente el paquete del