diff --git a/po/guix/POTFILES.in b/po/guix/POTFILES.in
index 88cc507ea7..0431de522b 100644
--- a/po/guix/POTFILES.in
+++ b/po/guix/POTFILES.in
@@ -13,10 +13,20 @@ gnu/services/shepherd.scm
 gnu/services/samba.scm
 gnu/services/version-control.scm
 gnu/home/services.scm
+gnu/home/services/desktop.scm
+gnu/home/services/fontutils.scm
+gnu/home/services/gnupg.scm
+gnu/home/services/guix.scm
+gnu/home/services/mcron.scm
 gnu/home/services/media.scm
 gnu/home/services/messaging.scm
+gnu/home/services/pm.scm
+gnu/home/services/shells.scm
+gnu/home/services/shepherd.scm
+gnu/home/services/sound.scm
 gnu/home/services/ssh.scm
 gnu/home/services/symlink-manager.scm
+gnu/home/services/xdg.scm
 gnu/system/file-systems.scm
 gnu/system/image.scm
 gnu/system/linux-container.scm