From 2743a0b28dc55837f118b87cc04aa2baf1386faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Florian Pelz Date: Thu, 1 Apr 2021 19:07:45 +0200 Subject: [PATCH] news: Add 'de' translation. * etc/news.scm: Add German translation of POWER9 entry. --- etc/news.scm | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index 8f219d6962..6d7a4a9d4f 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -24,6 +24,7 @@ (entry (commit "e52ec6c64a17a99ae4bb6ff02309067499915b06") (title (en "New supported platform: powerpc64le-linux") + (de "Neue Plattform wird unterstützt: powerpc64le-linux") (fr "Nouvelle plate-forme prise en charge : powerpc64le-linux")) (body (en "A new platform, powerpc64le-linux, has been added for @@ -36,6 +37,17 @@ is not yet available on this platform. That said, the Guix community is actively working on improving this support, and now is a great time to try it and get involved!") + (de "Eine neue Plattform, powerpc64le-linux, wurde hinzugefügt. Mit +ihr können Prozessoren mit 64-Bit-Power-Befehlssatz, little-endian, mit dem +Linux-Libre-Kernel betrieben werden. Dazu gehören POWER9-Systeme wie die +@uref{https://www.fsf.org/news/talos-ii-mainboard-and-talos-ii-lite-mainboard-now-fsf-certified-to-respect-your-freedom, +RYF-zertifizierte Talos-II-Hauptplatine}. Bei der Plattform handelt es sich +um eine „Technologievorschau“; obwohl sie unterstützt wird, gibt es noch keine +Substitute von der Erstellungsfarm und bei manchen Paketen könnte die +Erstellung fehlschlagen. Des Weiteren ist Guix System auf dieser Plattform +noch nicht verfügbar. Dennoch arbeitet die Guix-Gemeinde aktiv daran, diese +Unterstützung auszubauen, und jetzt ist eine gute Gelegenheit, sie +auszuprobieren und mitzumachen!") (fr "Une nouvelle plate-forme, powerpc64le-linux, a été ajoutée pour les processeurs POWER 64-bits utilisant le noyau Linux-libre. Ça inclut les systèmes POWER9 tels que les