news: Add 'de' translation.

* etc/news.scm: Add German translation of edit sub-commands entry.
This commit is contained in:
Florian Pelz 2022-06-05 10:58:18 +02:00
parent 607e677430
commit 3f70501532
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817

View file

@ -28,6 +28,7 @@
(entry (commit "35c1edb20ad07250728d3bdcd0296bd0cedaf6bb") (entry (commit "35c1edb20ad07250728d3bdcd0296bd0cedaf6bb")
(title (title
(en "New @command{edit} sub-commands for services") (en "New @command{edit} sub-commands for services")
(de "Neue @command{edit}-Unterbefehle für Dienste")
(fr "Nouvelles commandes @command{edit} pour les services") (fr "Nouvelles commandes @command{edit} pour les services")
(nl "Nieuwe deelopdracht @command{edit} voor diensten")) (nl "Nieuwe deelopdracht @command{edit} voor diensten"))
(body (body
@ -42,6 +43,17 @@
Run @command{info \"(guix) Invoking guix system\"} or @command{info \"(guix) Run @command{info \"(guix) Invoking guix system\"} or @command{info \"(guix)
Invoking guix home\"} for more info.") Invoking guix home\"} for more info.")
(de "Mit den neuen Befehlen @command{guix system edit} und
@command{guix home edit} können Sie Diensttypen für Guix System oder Guix Home
betrachten und bearbeiten. Zum Beispiel würden Sie die Definition des
OpenSSH-Systemdienstes wie folgt öffnen:
@example
guix system edit openssh
@end example
Führen Sie @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix system\"} oder
@command{info \"(guix.de) Aufruf von guix home\"} aus, um mehr zu erfahren.")
(fr "Les nouvelles commandes @command{guix system edit} et (fr "Les nouvelles commandes @command{guix system edit} et
@command{guix home edit} permettent de visualiser ou d'éditer les types de @command{guix home edit} permettent de visualiser ou d'éditer les types de
services définis pour Guix System ou Guix Home. Par exemple, voici comment services définis pour Guix System ou Guix Home. Par exemple, voici comment