news: Add ‘de’ translation.

This commit is contained in:
Florian Pelz 2021-01-21 15:45:51 +01:00
parent 07ef129db3
commit 4fce867ddf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817

View file

@ -20,6 +20,7 @@
(entry (commit "9ab817b2a4601b4a6755983590ed7d93ebdc8d09") (entry (commit "9ab817b2a4601b4a6755983590ed7d93ebdc8d09")
(title (en "New @option{--with-latest} package transformation option") (title (en "New @option{--with-latest} package transformation option")
(de "Neue Paketumwandlungsoption @option{--with-latest}")
(fr "Nouvelle option de transformation @option{--with-latest}")) (fr "Nouvelle option de transformation @option{--with-latest}"))
(body (body
(en "The new @option{--with-latest} package transformation option (en "The new @option{--with-latest} package transformation option
@ -34,6 +35,20 @@
@end example @end example
Run @command{info \"(guix) Package Transformation Options\"} for more info.") Run @command{info \"(guix) Package Transformation Options\"} for more info.")
(de "Mit der neuen Paketumwandlungsoption @option{--with-latest} wird
die neueste Veröffentlichung für ein Paket verwendet. Diese wird wie bei
@command{guix refresh} bestimmt und anstelle der zurzeit im Paket festgelegten
Version verwendet. Um zum Beispiel die neuste Veröffentlichung von GNOME
Weather gebunden an die neuste Version von libgweather zu installieren, führen
Sie dies aus:
@example
guix install gnome-weather \\
--with-latest=gnome-weather --with-latest=libgweather
@end example
Führen Sie für mehr Informationen @command{info \"(guix.de)
Paketumwandlungsoptionen\"} aus.")
(fr "La nouvelle option de transformation de paquets (fr "La nouvelle option de transformation de paquets
@option{--with-latest} récupère la dernière version d'un logiciel telle @option{--with-latest} récupère la dernière version d'un logiciel telle
qu'elle serait trouvée par @command{guix refresh} et l'utilise à la place la qu'elle serait trouvée par @command{guix refresh} et l'utilise à la place la