news: Add 'de' translation.

* etc/news.scm: Add German translation of end of Gzip substitutes entry.
This commit is contained in:
Florian Pelz 2022-02-09 11:19:25 +01:00
parent 238a63b0eb
commit 758a20569d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 300888CB39C63817

View file

@ -27,7 +27,8 @@
(entry (commit "96d7535b030c65b2d8cb0bea52c4bd96cbdefaf0") (entry (commit "96d7535b030c65b2d8cb0bea52c4bd96cbdefaf0")
(title (title
(en "ci.guix.gnu.org to stop offering Gzip substitutes")) (en "ci.guix.gnu.org to stop offering Gzip substitutes")
(de "ci.guix.gnu.org wird keine Substitute mit Gzip mehr anbieten"))
(body (body
(en "This is a notice to let you know that starting next (en "This is a notice to let you know that starting next
month (2022/03/01), Gzip-compressed substitutes will no longer be available, month (2022/03/01), Gzip-compressed substitutes will no longer be available,
@ -35,7 +36,14 @@
@samp{3092f1b835d79655eecb2f8a79dda20ad9ba6bd6} (2019/06/02) will loose the @samp{3092f1b835d79655eecb2f8a79dda20ad9ba6bd6} (2019/06/02) will loose the
ability to download binary substitutes. Starting next month, only lzip and ability to download binary substitutes. Starting next month, only lzip and
zstd substitutes will be offered. Dropping Gzip substitutes will free about zstd substitutes will be offered. Dropping Gzip substitutes will free about
6.5 TiB of storage space from the build farm."))) 6.5 TiB of storage space from the build farm.")
(de "Hiermit weisen wir Sie darauf hin, dass ab nächstem
Monat (2022/03/01) keine Gzip-komprimierten Substitute mehr zur Verfügung
stehen. Dadurch können Guix-Daemons, deren Version älter ist als Commit
@samp{3092f1b835d79655eecb2f8a79dda20ad9ba6bd6} (2019/06/02) keine binären
Substitute mehr beziehen. Ab kommendem Monat werden nur Substitute mit lzip
und zstd angeboten. Indem wir auf Gzip-Substitute verzichten, sparen wir 6.5
TiB Speicherplatz auf der Erstellungsfarm.")))
(entry (commit "5c13484646069064c834bbd3cd02c3bc80d94cb6") (entry (commit "5c13484646069064c834bbd3cd02c3bc80d94cb6")
(title (title