ui: Honor --no-* options passed via $GUIX_BUILD_OPTIONS.

Reported by Alex Kost <alezost@gmail.com>
at <http://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2015-02/msg00702.html>.

* guix/ui.scm (parse-command-line)[parse-options-from]: Add 'seeds'
  parameter.
  Thread the result of the first 'parse-options-from' call to the
  second.

guix/ui.scm

@@ -769,7 +769,7 @@ (define* (parse-command-line args options seeds
 
 ARGUMENT-HANDLER is called for non-option arguments, like the 'operand-proc'
 parameter of 'args-fold'."
-  (define (parse-options-from args)
+  (define (parse-options-from args seeds)
     ;; Actual parsing takes place here.
     (apply args-fold* args options
            (lambda (opt name arg . rest)
@@ -777,8 +777,12 @@ (define (parse-options-from args)
            argument-handler
            seeds))
 
-  (append (parse-options-from args)
+  (call-with-values
-          (parse-options-from (environment-build-options))))
+      (lambda ()
+        (parse-options-from (environment-build-options) seeds))
+    (lambda seeds
+      ;; ARGS take precedence over what the environment variable specifies.
+      (parse-options-from args seeds))))
 
 (define (show-guix-usage)
   (format (current-error-port)

tests/ui.scm

@@ -82,6 +82,15 @@ (define-syntax-rule (with-environment-variable variable value body ...)
                         %standard-build-options
                         (list '()))))
 
+(test-equal "parse-command-line and --no options"
+  '((argument . "foo")
+    (substitutes? . #f))                          ;takes precedence
+
+  (with-environment-variable "GUIX_BUILD_OPTIONS" "--no-substitutes"
+    (parse-command-line '("foo")
+                        %standard-build-options
+                        (list '((substitutes? . #t))))))
+
 (test-assert "fill-paragraph"
   (every (lambda (column)
            (every (lambda (width)