nls: Fix more Texinfo Italiano.

po/guix/it.po: Fix `@esempio`, `@sempio`, `@fine`.

po/guix/it.po

@@ -278,9 +278,9 @@ msgstr ""
 "di Giux è meno recente di quella che ha creato @file{~a}. Per risolvere il problema,\n"
 "è necessario aggiornare Giux:\n"
 "\n"
-"@sempio\n"
-"giux pull\n"
-"@fine esempio"
+"@example\n"
+"guix pull\n"
+"@end example"
 
 #: gnu/system.scm:632
 #, scheme-format
@@ -2862,9 +2862,9 @@ msgstr ""
 "Considerare l'eliminazione delle vecchie generazioni di profili\n"
 "e di raccogliere la spazzatura, secondo queste modalità:\n"
 "\n"
-"@esempio\n"
+"@example\n"
 "guix gc --delete-generations=1m\n"
-"@fine esempio\n"
+"@end example\n"
 
 #: guix/scripts/build.scm:90
 #, scheme-format
@@ -3282,13 +3282,13 @@ msgstr ""
 "alla fine del file che consiste solo nel nome della variabile del pacchetto che si è\n"
 "definito, come in questo esempio:\n"
 "\n"
-"@esempio\n"
+"@example\n"
 "(define-public my-package\n"
 "  (pacchetto\n"
 "    ...))\n"
 "\n"
 "mio-pacchetto\n"
-"@fine esempio"
+"@end example"
 
 #: guix/scripts/build.scm:576
 msgid ""
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Considerare le impostazioni delle variabili d'ambiente necessarie eseguendo:\n"
 "\n"
-"@esempio\n"
+"@example\n"
 "GUIX_PROFILE=\"~a\"\n"
 ".\"$GIUX_PROFILE/etc/profile\"\n"
 "@end example\n"